[Start Page]
Company =Performance       高性能                Measure            测量设备             Motion             控制系统
Not Actived = Error 222：控制器未被激活,电源开启30分钟后机台无法移动！
Expired = Error 223：控制器授权使用时间已到,对于有收款时间设置的控制器,设定时间到期后产生该错误
software deadline = 此软件不再支持刷机功能，请联系UWC售后咨询。
CPU SN =CPU序列号
FAE Password =登录密码
Login = 登录
Active = 激活
Reset Password =重设密码
Firmware Update = 刷机
Admin password= 高级密码
FAE password = FAE密码
New FAE password =新密码
Payment date =回款日期 
DemoButton =1.功能演示
Wizard =2.调机向导
Wizard interface =参数设置界面
Joystick Calibration =3.操纵盒校正
Backup =4.参数备份
ImportBak =5.导入备份参数
LoadDefault =6.恢复默认设置
Try to connect =试图连接控制器...
Initial success =初始化成功!
Can not connect =与控制器的通讯无法建立,请检查通讯电缆/驱动或IP地址设置!
Power failt =请检查电源连接,必要时将所有连接器拔除(通讯电缆和电源插头除外).
Other Error =未知的错误.
Firmware:=固件程序版本:
Function discribe: =功能描述符:
Scale pin define:Rational-wh =光学尺引脚定义:万濠/七海单端差分兼容
Scale pin define:Sino =光学尺引脚定义:信和/新天/长春单端差分兼容
Contour light:have =下光源控制功能:具备
Contour light:not =下光源控制功能:不具备
Surface light: =表面光源通道数:
Surface light:not =不具备表面光源控制功能
Joystick:have h = 摇杆接口:具备OTP7/HC3/HC1/HC2
Joystick:have o = 摇杆接口:具备OTP7/HC3
Joystick:not = 摇杆接口:不具备
Touch measure:have =接触测量功能:具备
Touch measure:not =接触测量功能:不具备
Auto zoom:not =自动变倍功能:不具备
Auto zoom:have z=自动变倍功能:具备脉冲方向控制
Auto zoom:have d=自动变倍功能：具备脉冲方向控制+内置两相步进驱动
I/O port:have =I/O接口:具备外设扩展
I/O port:not =I/O接口:具备本地IO
MOF:have =飞行测量功能:具备
MOF:not =飞行测量功能:不具备
Handwheel:not=手脉功能：不具备
Handwheel:have = 手脉功能：具备
Scale4:not = 第四光栅：不具备
small trips = 小行程
big trips = 大行程
large trips = 超大行程
Scale4:have = 第四光栅：具备
Battery:not = 电池功能：不具备
Battery:have = 电池功能：具备
Communication error =通讯错误,请检查通讯电缆/电源连接
Emergency stop trigged report =紧急停止开关已触发,机器无法移动(指令计数不会变化).
If Reopen =^-^ 已经开了一个了.
setting guide = 调机向导
Are you sure load default =确定恢复默认设置吗? 按'确定'继续,按'取消'放弃".
Please turn the power back =操作成功,请重新启动控制器电源.
File error =文件为空或内容错误!


FAE password error =登录密码错误.
Admin password error = 高级密码错误
OK =确定
Reset password =重设密码
Reset OK = 密码设置成功,请嘱咐FAE(现场应用工程师,技术服务人员)牢记密码.
Reset failed = 密码设置失败
Admini password err =高级密码错误.
Protocol error =特定用户专用控制器,本调试软件无法使用,错误代码253\r\n
Community =影像测量仪控制器\r\n
Custom made =特定用户专用影像仪控制器\r\n
Are you forget re-open power? =是不是忘记重启控制器电源？请关闭机器电源，10秒钟之后再开启。
SoftwareCodeConfigered=该控制器能够兼容的软件厂商编号列表:
Software compatible = 软件兼容
Login = 登录
Set password = 修改密码
Firmware update = 固件更新
Communication error = 通讯错误
Universal communication = 该控制器通讯协议为通用型
No encryption communication = 老版本控制器，没有加密通讯协议功能
OK = 确定
New password = 新密码
Flashing = 刷机
Please input active code = 莫慌，激活码还没输入！
Active code error = 激活码错误!请从供货商处获取正确的激活码.\r\n激活码由4部分组成, 中间用英文逗号隔开,以英文分号结束.
Active code error2 = 激活码错误,请检查激活码是否正确,中文输入法是否关闭!
Active code save failed = 保存激活码出错
Activation succeeded = 激活成功！
Firmware version error = 错误：请确认固件程序与控制器固件通讯方式是否为一致!\r\n\r\n固件更新已取消。
Firmware file too large = 错误：文件超过该器件允许最大尺寸1M Byte!\r\n\r\n固件更新已取消！
Firmware update cancel  = 固件更新已取消！

ErrMsg0 = 从控制系统电源开启至现在，尚无错误发生
ErrMsg1 = 摇杆上紧急停止开关触发（常闭信号），禁止任何运动操作
ErrMsg2 = 机台上紧急停止开关触发（常闭信号），禁止任何运动操作
ErrMsg3 = 空气压力异常检测开关触发（对0V常闭为正常），禁止任何运动操作
ErrMsg4 = 伺服功率放大器电源欠压（低于22VDC），禁止任何运动操作
ErrMsg5 = 伺服功率放大器电源过压（高于75VDC），禁止任何运动操作
ErrMsg6 = 控制器电源欠压（低于22VDC），禁止任何运动操作
ErrMsg7 = 控制器电源过压（高于26VDC），禁止任何运动操作
ErrMsg8 = 12V电源电压异常，禁止任何运动操作
ErrMsg9 = 5V电源欠压，禁止任何运动操作
ErrMsg10 = 5V电源过压，禁止任何运动操作
ErrMsg11 = 
ErrMsg12 = 控制器主板过热（高于65摄氏度）
ErrMsg13 = 散热风扇停转
ErrMsg14 = 伺服功率放大器直流母线过流保护
ErrMsg15 = 伺服功率放大器电流检测不平衡，电机动力线可能破损短路
ErrMsg16 = 
ErrMsg17 = 
ErrMsg18 = 电机伺服功率放大器未上电，禁止一切运动，按摇杆上电源键1秒以上上电，或者设置P55 = 1自动上电
ErrMsg19 = 探针未使能，禁止自动探测采点运动
ErrMsg20 = 探针异常触发, 禁止启动单轴点位运动
ErrMsg21 = 操作轴未停止, 禁止点位运动
ErrMsg22 = 探针异常触发，禁止JOG运动，如果没有探针，把PROBE接口8 - 9脚短接
ErrMsg23 =
ErrMsg24 = X轴伺服功率放大器转矩测量模块故障
ErrMsg25 = Y轴伺服功率放大器转矩测量模块故障
ErrMsg26 = Z轴伺服功率放大器转矩测量模块故障
ErrMsg27 =
ErrMsg28 =
ErrMsg29 =
ErrMsg30 =
ErrMsg31 = 通讯错误,请检查电源和通讯电缆连接, USB插头紧固件是否锁紧,控制器外壳与电脑机箱外壳等电位端子是否可靠连接
ErrMsg32 =
ErrMsg33 = X伺服功率放大器电机动力线回路可能开路，也可能设置电机功率过小
ErrMsg34 = Y伺服功率放大器电机动力线回路可能开路，也可能设置电机功率过小
ErrMsg35 = Z伺服功率放大器电机动力线回路可能开路，也可能设置电机功率过小
ErrMsg36 =
ErrMsg37 = 控制器内核启动自检失败
ErrMsg38 =
ErrMsg39 =
ErrMsg40 = 探针异常触发, 禁止启动多轴点位运动，如果没有探针，把PROBE接口8 - 9脚短接
ErrMsg41 = 有一个或多个轴未停止, 插补运动被忽略
ErrMsg42 = X轴伺服功率放大器电机测速发电机信号线开路，可能在拖链中折断
ErrMsg43 = Y轴伺服功率放大器电机测速发电机信号线开路，可能在拖链中折断
ErrMsg44 = Z轴伺服功率放大器电机测速发电机信号线开路，可能在拖链中折断
ErrMsg45 =
ErrMsg46 = X轴伺服功率放大器转速测量模块故障
ErrMsg47 = Y轴伺服功率放大器转速测量模块故障
ErrMsg48 = Z轴伺服功率放大器转速测量模块故障
ErrMsg49 =
ErrMsg50 = X轴伺服功率放大器使能时机台非静止状态
ErrMsg51 = Y轴伺服功率放大器使能时机台非静止状态
ErrMsg52 = Z轴伺服功率放大器使能时机台非静止状态
ErrMsg53 = 
ErrMsg54 = X轴伺服功率放大器过载保护，检查线路短路、负载过重、传动不顺畅
ErrMsg55 = Y轴伺服功率放大器过载保护，检查线路短路、负载过重、传动不顺畅
ErrMsg56 = Z轴伺服功率放大器过载保护，检查线路短路、负载过重、传动不顺畅
ErrMsg57 =
ErrMsg58 =
ErrMsg59 =
ErrMsg60 = 摇杆使能超时，软件使能命令下达后，30 秒内摇杆未回归到原位
ErrMsg61 = 
ErrMsg62 = X 轴行程受限
ErrMsg63 = Y 轴行程受限
ErrMsg64 = Z 轴行程受限
ErrMsg65 =
ErrMsg66 =
ErrMsg67 =
ErrMsg68 =
ErrMsg69 =
ErrMsg70 =
ErrMsg71 =
ErrMsg72 =
ErrMsg73 =
ErrMsg74 =
ErrMsg75 =
ErrMsg76 =
ErrMsg77 =
ErrMsg78 =
ErrMsg79 =
ErrMsg80 = 探针已触发, 禁止自动探测运动。该错误通常发生在自动探测异常时，探针未使用摇杆撤离，自动探测又开始运行。
ErrMsg81 = 有一个或多个轴未停止, 自动探测运动被忽略
ErrMsg82 = 自动探测启动失败，限位开关已触发
ErrMsg83 = 探针触发, 运动命令忽略；如果没有探针，把探针接口8 - 9脚短接
ErrMsg84 = 自动探测运动被停车命令终止
ErrMsg85 = 控制器保存参数可能失败，手动按一次“应用”按钮
ErrMsg86 = 光源异常碰撞
ErrMsg87 = 应用软件试图设置新版本控制器不再开放设置的参数，防止误操作。从V4版只允许定位完成窗口、操纵杆和自动采点参数、软件限位位置
ErrMsg88 = 控制器与RS232 / PROBE接口所连接的环形光源（UWC6045\UWC6163\UWC6100\UWC6016等）通讯失败
ErrMsg89 = 自动采点运动启动失败
ErrMsg90 = X轴点位运动时探针触发
ErrMsg91 = Y轴点位运动时探针触发
ErrMsg92 = Z轴点位运动时探针触发
ErrMsg93 = ZOOM轴点位运动时探针触发
ErrMsg94 = X轴回原点运动时探针触发
ErrMsg95 = Y轴回原点运动时探针触发
ErrMsg96 = Z轴回原点运动时探针触发
ErrMsg97 = ZOOM轴回原点运动时探针触发
ErrMsg98 = JOG运动状态探针触发，有些应用软件在机台没有操纵杆情况下用JOG运动方式示教编程采点，控制器的异常触发机制可保证探针的安全，但探针不会自动回退，需用JOG指令反方向运动离开工件
ErrMsg99 = 指定范围内没有探测到工件
ErrMsg100 = 自动探测回退结束后未到达目标位置，可能是：反弹碰壁、设备故障
ErrMsg101 =	自动探测回退结束后探针未复位，可能测头内部归位不良
ErrMsg102 =	摇杆方式采点移动速度过慢或启动采点时探针与工件距离太小
ErrMsg103 =	操纵杆采点反弹启动失败
ErrMsg104 =	操纵杆采点反弹后探针碰到物体
ErrMsg105 =	操纵杆采点反弹失败, 反弹停止后探针未离开工件，需通过操纵杆撤离工件
ErrMsg106 =	操纵杆采点反弹运动出错，需通过操纵杆撤离工件
ErrMsg107 =	产品晃动或机台爬行导致探针触发
ErrMsg108 =	探针触发逻辑错误
ErrMsg109 =	
ErrMsg110 =	操纵杆采点反弹X轴启动出错，请检查急停、限位开关以及软件限位
ErrMsg111 =	操纵杆采点反弹X轴启动出错，请检查急停、限位开关以及软件限位
ErrMsg112 =	操纵杆采点反弹X轴启动出错，请检查急停、限位开关以及软件限位
ErrMsg113 =
ErrMsg114 =
ErrMsg115 =
ErrMsg116 =
ErrMsg117 =
ErrMsg118 =
ErrMsg119 =
ErrMsg120 = X轴跟随误差超差，原因可能是机台没有诊断、电机伺服功率放大器未通电、伺服功率放大器过载报警
ErrMsg121 = Y轴跟随误差超差，原因可能是机台没有诊断、电机伺服功率放大器未通电、伺服功率放大器过载报警
ErrMsg122 = Z轴跟随误差超差，原因可能是机台没有诊断、电机伺服功率放大器未通电、伺服功率放大器过载报警
ErrMsg123 = U轴跟随误差超差，原因可能是机台没有诊断、电机伺服功率放大器未通电、伺服功率放大器过载报警
ErrMsg124 =
ErrMsg125 =
ErrMsg126 =
ErrMsg127 =
ErrMsg128 =
ErrMsg129 =
ErrMsg130 = X轴马达未连接（3脚应与连接器外壳接通）
ErrMsg131 =	Y轴马达未连接（3脚应与连接器外壳接通）
ErrMsg132 =	Z轴马达未连接（3脚应与连接器外壳接通）
ErrMsg133 =
ErrMsg134 =
ErrMsg135 = X轴走遍全程未能找到零位，应急处理可采用限位作为零位，参考P170参数
ErrMsg136 = Y轴走遍全程未能找到零位，应急处理可采用限位作为零位，参考P270参数
ErrMsg137 = Z轴走遍全程未能找到零位，应急处理可采用限位作为零位，参考P370参数
ErrMsg138 =
ErrMsg139 =
ErrMsg140 = X轴回零错误
ErrMsg141 = Y轴回零错误
ErrMsg142 = Z轴回零错误
ErrMsg143 =
ErrMsg144 = X轴读数头连接反馈信号异常（8脚与7脚电压相等），可能读数头未连接
ErrMsg145 =	Y轴读数头连接反馈信号异常（8脚与7脚电压相等），可能读数头未连接
ErrMsg146 =	Z轴读数头连接反馈信号异常（8脚与7脚电压相等），可能读数头未连接
ErrMsg147 =
ErrMsg148 =
ErrMsg149 =
ErrMsg150 = 自动探测运动时X轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg151 = 自动探测运动时Y轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg152 = 自动探测运动时Z轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg153 = 单轴点位运动时X轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg154 = 单轴点位运动时Y轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg155 = 单轴点位运动时Z轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg156 = 单轴点位运动时Zoom轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg157 = 多轴插补运动时X轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg158 = 多轴插补运动时Y轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg159 = 多轴插补运动时Z轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg160 = 多轴插补运动时Zoom轴限位开关被触发。可能原因：机台处于行程的边沿，限位开关已触发、限位开关线路故障。如果Z轴负限位触发，可将探针适当下降或者把工件垫高。启用碰限位反弹功能可减少此类错误
ErrMsg161 = X轴光栅尺读数头报警，可能没调好、尺面脏污
ErrMsg162 =	Y轴光栅尺读数头报警，可能没调好、尺面脏污
ErrMsg163 =	Z轴光栅尺读数头报警，可能没调好、尺面脏污
ErrMsg164 =
ErrMsg165 =
ErrMsg166 =
ErrMsg167 =
ErrMsg168 =
ErrMsg169 =
ErrMsg170 =
ErrMsg171 =
ErrMsg172 =
ErrMsg173 =
ErrMsg174 =
ErrMsg175 =
ErrMsg176 =
ErrMsg177 =
ErrMsg178 =
ErrMsg179 =
ErrMsg180 =
ErrMsg181 =
ErrMsg182 =
ErrMsg183 =
ErrMsg184 =
ErrMsg185 =
ErrMsg186 =
ErrMsg187 =
ErrMsg188 =
ErrMsg189 =
ErrMsg190 = X轴单轴点位或多轴插补运动目标位置超过正软件限位
ErrMsg191 =	X轴单轴点位或多轴插补运动目标位置超过负软件限位
ErrMsg192 =	Y轴目标位置超正软件限位
ErrMsg193 =	Y轴目标位置超负软件限位
ErrMsg194 =	Z轴目标位置超正软件限位
ErrMsg195 =	Z轴目标位置超负软件限位
ErrMsg196 =
ErrMsg197 =
ErrMsg198 =
ErrMsg199 =
ErrMsg200 =接收到X轴正向单轴点位运动指令,但X轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg201 =接收到X轴负向单轴点位运动指令,但X轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg202 =接收到Y轴正向单轴点位运动指令,但Y轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg203 =接收到Y轴负向单轴点位运动指令,但Y轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg204 =接收到Z轴正向单轴点位运动指令,但Z轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg205 =接收到Z轴负向单轴点位运动指令,但Z轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg206 =接收到ZOOM轴正向单轴点位运动指令,但ZOOM轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg207 =接收到ZOOM轴负向单轴点位运动指令,但ZOOM轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg208 =
ErrMsg209 =
ErrMsg210 =接收到有X轴参与的直线插补运动指令,X轴正向运动,但X轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg211 =接收到有X轴参与的直线插补运动指令,X轴负向运动,但X轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg212 =接收到有Y轴参与的直线插补运动指令,Y轴正向运动,但Y轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg213 =接收到有Y轴参与的直线插补运动指令,Y轴负向运动,但Y轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg214 =接收到有Z轴参与的直线插补运动指令,Z轴正向运动,但Z轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg215 =接收到有Z轴参与的直线插补运动指令,Z轴负向运动,但Z轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg216 =接收到有ZOOM轴参与的直线插补运动指令,ZOOM轴正向运动,但ZOOM轴正限位已触发,该指令忽略
ErrMsg217 =接收到有ZOOM轴参与的直线插补运动指令,ZOOM轴负向运动,但ZOOM轴负限位已触发,该指令忽略
ErrMsg218 =
ErrMsg219 =
ErrMsg220 =操纵杆方式探针采点,每次回退完毕后记录光栅坐标,该坐标未被读取即已被覆盖.该坐标记录可用于操纵杆示教编程,当然也可以不用而忽略该错误.
ErrMsg221 =
ErrMsg222 =控制器未被激活.电源开启30分钟后会连续产生该错误提示,机台无法移动.
ErrMsg223 =对于未付清全款的设备，设定时间到期后，电源开启30分钟后产生该错误.
ErrMsg224 =
ErrMsg225 =系统时间错误,后备电池电压低到完全不能工作或者更换电池后未对时
ErrMsg226 =
ErrMsg227 =
ErrMsg228 =
ErrMsg229 =
ErrMsg230 =
ErrMsg231 =
ErrMsg232 =
ErrMsg233 =
ErrMsg234 =
ErrMsg235 =
ErrMsg236 =
ErrMsg237 =
ErrMsg238 =
ErrMsg239 =
ErrMsg240 = X轴回零找正限位错误.停下来后正限位信号消失了
ErrMsg241 = Y轴回零找正限位错误.停下来后正限位信号消失了
ErrMsg242 = Z轴回零找正限位错误.停下来后正限位信号消失了
ErrMsg243 = Zoom轴回零找正限位错误.停下来后正限位信号消失了
ErrMsg244 = X轴回零找负限位错误.该轴被设置成回零位前先定位到负限位处, 找到限位并减速停止下来后，负限位信号却消失
ErrMsg245 = Y轴回零找正限位错误.
ErrMsg246 = Z轴回零找正限位错误.
ErrMsg247 = Zoom轴回零找正限位错误.
ErrMsg248 =
ErrMsg249 =
ErrMsg250 = 操纵盒使能状态，操纵盒电缆被拔除或线路故障。该异常报告仅在操纵杆处于使能状态时发生。
ErrMsg251 = 设定参数使用单限位方式变倍物镜，但是限位开关信号并没有同时连接到正限位和负限位输入端口
ErrMsg252 = 单限位镜头离开限位开关失败。电源开启时检测到单限位版本变倍物镜限位触发，将试图离开限位开关
ErrMsg253 = 专用加密协议控制器, 不匹配的应用软件、控制器调试软件不能操控机台运动
ErrMsg254 =
ErrMsg255 =
ErrMsg256 = 定制版本收到命令与其预设测量软件不匹配。检查是否使用了非对应的测量软件。
ErrMsg257 =
ErrMsg258 =
ErrMsg259 =
ErrMsg260 =
ErrMsg261 =
ErrMsg262 =
ErrMsg263 =
ErrMsg264 =
ErrMsg265 =
ErrMsg266 =
ErrMsg267 =
ErrMsg268 = 有轴运动未停止，禁止切换为DCC运动模式
ErrMsg269 =
ErrMsg270 =
ErrMsg271 =
ErrMsg272 =
ErrMsg273 =
ErrMsg274 =
ErrMsg275 =
ErrMsg276 =
ErrMsg277 =
ErrMsg278 =
ErrMsg279 =
ErrMsg280 =
ErrMsg281 =
ErrMsg282 =
ErrMsg283 =
ErrMsg284 =
ErrMsg285 =
ErrMsg286 =
ErrMsg287 =
ErrMsg288 =
ErrMsg289 =
ErrMsg290 =
ErrMsg291 =
ErrMsg292 =
ErrMsg293 =
ErrMsg294 =
ErrMsg295 =
ErrMsg296 =
ErrMsg297 =
ErrMsg298 =
ErrMsg299 =
ErrMsg300 =
ErrMsg301 =
ErrMsg302 =
ErrMsg303 =
ErrMsg304 =
ErrMsg305 =
ErrMsg306 =
ErrMsg307 =
ErrMsg308 =
ErrMsg309 =
ErrMsg310 =
ErrMsg311 = HC1/HC2通讯线缆破损，或者是否通电后才连接操纵杆。
ErrMsg312 =
ErrMsg313 = 操纵盒手柄故障
ErrMsg314 =
ErrMsg315 =
ErrMsg316 =
ErrMsg317 =
ErrMsg318 =
ErrMsg319 =
ErrMsg320 =
ErrMsg321 =
ErrMsg322 =
ErrMsg323 =
ErrMsg324 =
ErrMsg325 =
ErrMsg326 =
ErrMsg327 =
ErrMsg328 =
ErrMsg329 =
ErrMsg330 =
ErrMsg331 =
ErrMsg332 =
ErrMsg333 =
ErrMsg334 =
ErrMsg335 =
ErrMsg336 =
ErrMsg337 =
ErrMsg338 =
ErrMsg339 =
ErrMsg340 =
ErrMsg341 =
ErrMsg342 =
ErrMsg343 =
ErrMsg344 =
ErrMsg345 =
ErrMsg346 =
ErrMsg347 =
ErrMsg348 =
ErrMsg349 =
ErrMsg350 =
ErrMsg351 =
ErrMsg352 =
ErrMsg353 =
ErrMsg354 =
ErrMsg355 =
ErrMsg356 =
ErrMsg357 =
ErrMsg358 =
ErrMsg359 =
ErrMsg360 =
ErrMsg361 =
ErrMsg362 =
ErrMsg363 =
ErrMsg364 =
ErrMsg365 =
ErrMsg366 =
ErrMsg367 =
ErrMsg368 =
ErrMsg369 =
ErrMsg370 =
ErrMsg371 =
ErrMsg372 =
ErrMsg373 =
ErrMsg374 =
ErrMsg375 =
ErrMsg376 =
ErrMsg377 =
ErrMsg378 =
ErrMsg379 =
ErrMsg380 =
ErrMsg381 =
ErrMsg382 =
ErrMsg383 =
ErrMsg384 =
ErrMsg385 =
ErrMsg386 =
ErrMsg387 =
ErrMsg388 =
ErrMsg389 =
ErrMsg390 =
ErrMsg391 =
ErrMsg392 =
ErrMsg393 =
ErrMsg394 =
ErrMsg395 =
ErrMsg396 =
ErrMsg397 =
ErrMsg398 =
ErrMsg399 =
ErrMsg400 = X轴伺服功率放大器调试操作逻辑错误

[Setting guide step1]
Setting guide step1 title =自动诊断
Select current axis =当前轴选择
Scale count =光学尺计数
U unit select =U轴单位
Command count =指令计数
Machine SN =机台编号
Axis param=轴参数设置
Resolution =光学尺分辨率
U steps =定格数
Unit_ShiftHolds = 定格个数
Unit_ShiftHolds_Per_second =定格/秒
Unit_Pulse =指令脉冲数
Unit_Pulse_Per_second =脉冲/秒
Design max speed =设计最大速度
Fact max speed=实际最大速度
Acc time =加减速时间
Dec distance=越限位滑行距离
Mapping scale=坐标映射系数
Diagnosis speed=诊断速度
Positive software limit=正方向软件限位
Negative software limit=负方向软件限位
Follow err limit =跟随误差限制
Inposition window =定位完成窗口
Short distance move Acceleration=12.小距离移动偏好设置:
Gentle =柔顺
Rapidly =迅疾
Inposition mode=13.控制方式选择
Open loop =脉冲+方向开环
Close loop =脉冲+方向光学尺闭环
Homing setting=14.回原点设置
Home speed=回原点速度
Home mode negative=先到负极限,然后找零位
Home mode positive=先到正极限,然后找零位
Scale/Encoder Feedback = 光栅尺/编码器反馈
Have Scale/Encoder Feedback = 有光栅尺/编码器反馈
No Scale/Encoder Feedback = 无光栅尺/编码器反馈
Zoom dir invert =手工修改U轴电机方向
Positive decelerate =正向减速点坐标
Negative decelerate =负向减速点坐标
Param apply=应用
Diagnosis start=开始诊断
Diagnosis stop=停止
Global param=全局参数设置
Zoom lens solution=变倍镜头方案
Dual-limiter =有2个限位开关
Single limiter =只有1个限位开关
Setting reserved params = 保留参数设置
reserved params index = 参数编号
reserved integer = 整型值
reserved float = 浮点值
set btn = 设置
read reserved = 读取
Pomeas =普密斯变倍方案
All in =UWC变倍方案
Ring light solution=环形光源方案
UWCLight_1_8 =UWC4003/UWC6008八相
UWCLight_2_8 =UWC6016 两环八相
UWCLight_5_8 =UWC6045 五环八相
UWCLight_5_8_4 =UWC6163 彩色灯
UWCLight_3_8_Lift =UWC6100 彩色升降灯
Stepping driver current =U轴电机电流
Auto touch search speed =自动探测速度
Auto touch comeback speed=自动探测回退速度
Joystick touch comeback speed=摇杆探测回退速度
Joystick touch comeback distance=摇杆探测回退距离
Probe push depth=探针触发深度
Inposition complete time=定位完成时间    
Real time colse loop=实时闭环
Log enable=运行日志
Resolution warring =分辨率设置似乎有点异常,确定吗?
Re-initial error =重新初始化控制器出错.
Diagnosis U Unit_ShiftHolds Msg=单位:定格数.诊断操作内容:\r\n\r\n设置限位开关逻辑(常开/常闭),电机运转方向与限位方向匹配,计算坐标映射系数\r\n\r\n这需要将电机及其驱动线路,限位开关线路连接OK\r\n\r\n确认以上提示请按'确定',否则按'取消'.
Diagnosis U Unit_Pulse Msg=单位:脉冲数.诊断操作内容:\r\n\r\n设置限位开关逻辑(常开/常闭),电机运转方向与限位方向匹配,坐标映射系数总为1\r\n\r\n这需要将电机及其驱动线路,限位开关线路连接OK\r\n\r\n确认以上提示请按'确定',否则按'取消'.
Diagnosis XYZ Msg=开始诊断前请确认:\r\n\r\n1.机台停在中央位置.\r\n\r\n2.光学尺能正常计数.\r\n\r\n3.断电状态推动机台移动时,限位开关都能被触发(注意是机台能触发限位,而不是用手遮挡).\r\n\r\n4.确保限位开关触发后还有5-20mm(3020-8060)缓冲空间\r\n\r\n5.温馨提示:如果诊断完毕计数方向和预期相反,请将正负限位线对调后再诊断一次即可.\r\n\r\n确认以上提示请按'确定',否则按'取消'.
Diagnosis inposition mode err=模式设置错误!
Warring =警告
Annotate =操作提示
Positive limiter set note =请检查机台上的 正 限位开关,如果正限位触发了 请按'是', 并把机台移到中央位置(至少限位不能触发)\r\n如果正限位没有触发,请按'否'.\r\n操作提示:选错会导致诊断失败!
Negative limiter set note =请检查机台上的 负 限位开关,如果负限位触发了 请按'是', 并把机台移到中央位置(至少限位不能触发)\r\n如果负限位没有触发,请按'否'.\r\n操作提示:选错会导致诊断失败!
Both limiters set note = 请检查机台上的 正负 限位开关,如果限位触发了 请按'是', 并把机台移到中央位置(至少限位不能触发)\r\n如果限位没有触发,请按'否'.\r\n操作提示:选错会导致诊断失败!
Please reset power supply =诊断无法继续进行下去了.自动诊断条件之一是:机台停在中央位置(至少限位不能触发).\r\n\r\n请断电,推动机台离开限位,然后再诊断.
Auto diagnosis running =自动诊断进行中...\r\n
Try to move =1.正在尝试使机台动一下...
Diagnosis communication error =通讯异常,诊断终止.
Move distance too short =\r\n  出错:当前轴移动量太小!请检查:\r\n\r\n  a.机台是否有移动?\r\n\r\n  b.光栅尺连接是否正常?(手推机器测试,光学尺有无插错轴?).\r\n\r\n  c.电机是否发生转动?(电机轴是否能转动).\r\n\r\n  d.是否有限位触发了(可能前面问机台限位是否触发时回答错了)
Try to move success =移动成功!\r\n
Try to move but limit triggred =2.出错:限位已触发,诊断异常终止.\r\n\r\n  a.请手动推动机台远离正/负限位开关后再试.\r\n\r\n  b.请降低诊断速度后再试\r\n\r\n  c.请降低坐标映射系数后再试.
Searching limiter =2.坐标映射:找限位开关...
Positive limiter finded =找到正限位.
Negative limiter finded =找到负限位.
Negative limiter searching =  正在找负限位...
Positive limiter searching =  正在找正限位...
Negative limiter failure =找负限位开关失败!
Positive limiter failure =找正限位开关失败!
Undfine error001 =未知错误,001
Mapping finished =坐标映射完毕.\r\n
Homing starting =3.回原点操作.先定位到预设的限位开关那里...
Arrived pre-set limiter =已到达预设限位开关.\r\n
Searching Refference Index towards negative =  负向找零位...
Searching Refference Index towards positive =  正向找零位...
RI finded =找到零位.\r\n
Search RI fail =找到零位失败,请检查光学尺RI信号.\r\n
Positive search RI error =正向找零失败,机台异常停止.\r\n
Negative search RI error =负向找零失败,机台异常停止.\r\n
Setting the soft limit =4.设置软件限位.	先找负限位...
Negative software position seted =负软件限位已设置.\r\n
Positive software position seted =正软件限位已设置.\r\n
Diagnosis successful =  当前轴自动诊断成功,正在回归原点...\r\n
Diagnosis finished_OK =5.结束,该轴诊断参数已保存.
Diagnosis finished_save param fail=5.结束,参数保存失败.
U Positive and Negative limiter triggered =2.两个限位同时触发,诊断异常终止.\r\n\r\n    1).是否使用了单限位版本变倍物镜，但变倍方案没有设置成[单限位]?\r\n    2.线路是否有故障?
U Diagnosis finished_OK_1 =3.U轴诊断结束,参数已保存
U Diagnosis finished_save param fail_1 =3.U轴诊断结束,参数保存失败.
U Mapping finished_Startting home =  坐标映射完毕,开始回零位...\r\n
U Hardware home finished =3.回原点操作.新版本控制器,用go_home指令硬件回零位成功.\r\n
U Software home finished =3.回原点操作.老版本控制器,软件算法方式回零位成功.\r\n
U Diagnosis finished_OK_2 =4.U轴诊断结束,参数已保存
U Diagnosis finished_save param fail_2 =4.U轴诊断结束,参数保存失败.
U If move =启动诊断后的1.5秒内，变倍轴有转动吗?
U Try to move failed =2.试运转失败，请检查：\r\n    1)变倍镜头电机和驱动器线路连接\r\n    2)变倍镜头电机驱动器和控制器线路连接
Disable Zoom limiter =屏蔽限位, 以便移动机台离开限位
Re launch software to active the set =按 [应用] 保存设置,并且重新启动该软件,设置才会生效.
Unsupported operation =该版本调试软件不支持该模式.
U unit select = U轴单位
homed_z = 使用光栅RI信号
homed_limit = 使用限位开关
Jog_acc =Jog加速度调节系数
joystick_acc = 摇杆加速度调节系数
Home offset = 回原点偏移量
Home preset pos = 回原点预设位置
zeason = 软限位外放0.3mm
rebound = 碰限位反弹功能
Setting reserved params = 保留参数设置
reserved params index = 参数编号
reserved integer = 整型值
reserved float = 浮点值
set btn = 设置
read reserved = 读取

[Setting guide step2]
Setting guide step2 title =PID参数设置
Select current axis =当前轴选择
Scale count =光学尺计数
Follow err flag =超差标记
Clear err flag =清除标记
Jog move =Jog运动(手动移动机台)
Jog speed rang =Jog速度
Zero position =坐标清零
Axis status =运动状态
PID param set =PID参数设定
Kp =Kp
Kvff =Kvff
Update controller =设置
Test move =测试运行
Move speed =运动速度(mm/s)
Start move =启动
Stop move =停止
coordinate = 坐标显示(mm)
running = 运动状态
start pos = 起始位置(mm)
target pos = 目标位置(mm)
back to start = 返回起点
acc = 加速度(mm/s^2)
object observation = 观测对象
blue observation = 蓝线观测
red observation =红线观测
planning speed = 规划速度
actual speed = 实际速度
follow error = 跟随误差

[Joystick]
joystick dormant = 摇杆休眠时间
Joystick title =操纵盒设置
Voltage ADC =ADC原始数据:
joystick dir setting = 摇杆方向设置
Deadband =死区设置(1-30)
Apply=应用
Power=非线性系数
X_Y Offset =X,Y操纵杆输出:
Z Offset =Z操纵杆输出: 
Joystick solution=操纵盒方案选择
OTP6=OTP6
OTP7=HC3(带急停)
OTP8=HC1
Keyboad status =键盘状态
KEY_HiLow =高/低
KEY_GOTO =GOTO
KEY_F1=F1
KEY_ESTOP=急停 如果操纵杆接口8-9脚没有连接急停,请把8-9脚短路,否则急停会一直处于触发状态,导致其他按键无法工作.
Pin7 define =摇杆接口7脚定义   该引脚可根据客户需要定义为:功能键F1(具体功能由测量软件定义),或者速度比例旋钮(速度衰减比例5%-100%),比如软件移动速度为100mm/s,实际移动速度为5-100mm/s,由旋钮位置决定.   切换定义后,必须按[应用]按钮,并且重新启动控制系统电源才会生效.
Pin7 as button =F1按钮          切换定义后,必须按[应用]按钮,并且重新启动控制系统电源才会生效.
Pin7 as Speed scale =调速旋钮
Change dir =操纵方向反向
Start Calibration =开始校正
End Calibration =结束校正
Look calibration data =查看校正数据
Calibration help =校正提示:
Calibration Msg =前后左右扳动操纵杆X和Y轴,顺时针旋转Z轴到底,再逆时针旋转到底,然后手松开操纵杆,水平放置,最后单击'结束校正'按钮完成操纵杆校正.
Calibration data as flow =校正数据如下:
ADC Max =最大值:
ADC Min =最小值:
ADC Mid =中间值:
Dir set =方向设置:
Calib failure =校正失败:请检查操纵杆是否连接,操纵杆各轴全行程扳动,操纵杆原始数据输出变化是否正常(中间值530左右,且最大值最小值在中间值上+-150以上)?
Calib success =校正成功,校正结果已保存!
Save param error =保存出错,请检查通讯电缆\电源供应!
Unsupported operation HC1 =该控制器固件版本过低,不支持HC1.
Power scheme = HC1/HC2电源控制方式
Power on manually = 手动上电
Auto power on = 自动上电
Auto power on once = 自动上电1次

[Demo]
Demo title =功能演示界面
All axis status =各轴状态显示
Clear axis status =清除轴状态
Follow error flag =跟随误差超限
Homed flag =回原点标记
Motion completed =运动完成
Negative limit =负限位信号
Postive limit =正限位信号
Axis status =轴状态:
Homing move =回原点运动
Homing speed =速度
Homing start = 启动 回零
Positioning move = 点位运动/定位运动
PTP move =点位运动
Linear move to =直线插补到起点
Linear move to zero =直线插补到终点
Target position =目标位置
Rel target position =相对位置
Burn-in =磨合运动/直线插补运动
Start position =起点
End position =终点
Speed scale =速度比例
Set times =设定次数
Current times =当前次数
Sleep factor =停顿时间
Burn-in start =启动
Burn-in complete =终止
Current position as start =当前位置作起点
Current position as end =当前位置作终点
Coord =坐标:
Coord position =坐标显示
Command =指令:
Zero coord =坐标清零
Zero command =指令清零
Jog motion =JOG运动(鼠标控制或者使用与PC相连的操纵杆控制采用此模式)
Jog speed =最大速度
Apply =应用
All decelerate stop =所有轴减速停止
All immediately stop =所有轴立即停止
Light test=光源测试
Light control =光源控制
Alone control =分区调光
Area number =区号(0-39):
Brightness =亮度(0-200):
Ring alone =环光分别调节
Whole adjust =环光调节
Separately Set =通道设定
Contour adjust =底光调节
Axis adjust =同轴光调节
Ring level    = 环光亮度等级(1-16)
Contour level = 底光亮度等级(1-16)
Coaxial level = 同轴光亮度等级(1-16)
Save level =保存等级
Joystick mode = 操纵杆模式
High level speed =高档速度
Enable joystick =操纵杆使能并保存设置
Disable joystick =禁止操纵盒
Clear =清空
Controller not actived =控制器没有激活,重启电源可应急工作30分钟.
Error code223 =控制器故障,代码:223
Check self err =自检出错,故障码:224.
Last err code =最近一次错误代码:
No axis be selected =至少需要选择一个轴
Motion status =运动模块状态:
Counter status =计数模块状态:
Excute error =执行出错:
Excute OK =执行成功:
Item =项目
Value =值 
Emergency stop switch=紧急停止开关
Touch probe =探针状态
Joystick status =操纵杆状态
General purpose input =输入
General purpose output1 =输出1
General purpose output2 =输出2
General purpose output3 =输出3
General purpose output4 =激光
Collided signal = 碰撞信号
Collided = 碰撞触发
Not collide = 未碰撞
Not support = 不支持
Hi Level =高电平
Low Level =低电平
Joystick disable=禁止
Joystick enable=使能
Probe not in place=未安装
Switch triggered=触发/未装
Switch no trigger=正常
Param watch =参数监视(UWC FAE用)
Param index =参数群编号
Param index apply =编号设置
What's this =什么意思
Param note0 =0: \r\n1: \r\n2: \r\n3: \r\n4: \r\n5: \r\n6: \r\n7: \r\n8: \r\n9: \r\n10: \r\n11: \r\n12: \r\n13: \r\n14: 
Param note1 =0:
Param note2 =0:
Param note3 =0:
Param note4 =0:
Param note5 =0:
Param note6 =0:
Param note7 =0:
Move speed =速度显示
Axis speed =轴速度
Joystick mode =操纵杆模式
High low = 高低速比例
Extern Zoom Controller =外置变倍控制器
Extern Zoom travel =总行程:
Extern Zoom status =运动状态:
Extern Zoom running =运动中
Extern Zoom stoped =已停止
Extern Zoom position =当前位置:
Extern Zoom Gohome =回零
Extern Zoom target =目标位置
Extern Zoom start=运动到...
Light Lift operate =光源升降
Lift coord =坐标位置
Lift status =运行状态
Lift status_stop =停止
Lift status_run =运行
Lift Move speed =运行速度
Target Pos =目标位置
Lift up fast= 升++
Lift up slow= 升+
Lift down slow=-降
Lift down fast=--降
Lift Gohome =回原点
Lift move to =移动到..
Lift stop =停止
Sleep set =睡眠
Enable sleep =开启
Disable sleep =禁用


[More]
title = 更多设置
IO Module = IO模块功能
Common = DI123+ DO1作通用DIDO用途，测量软件可操作
Smooth Glass = DI123+ DO1用作压板控制，测量软件禁止对DO1操作
Network = 网络连接设置
No order = 不要求电脑与机器开电顺序，电脑没开前摇杆不能控制机台
Order = 要求先开电脑进入桌面再开机器电源，不连接网线摇杆可控制机台
Backlash = 传动机构反向间隙补偿
Relative = 相对定位方式，移动方向改变时补偿
Absolute = 绝对定位方式，每次运动都会补偿
Backlash value = 反向间隙补偿值(mm)
IJK inverse = 探针IJK矢量反向
Auto rebound = 碰限位自动反弹功能
Double Y Scale = Y轴双光栅反馈功能
Speed ratio = 速度比例旋钮控制摇杆操作速度
F1 enable Joystick = HC3用F1按钮使能/禁止摇杆
Speed limit = 回原点前不要限制运动速度为最大速度的1/4
Curbs rebound = 抑制小距离移动反弹
UWC6045Pro setting = UWC6045Pro设置
UWC6045Pro sensitive = 灵敏度设置(0-100)
Auto sleep = 光源自动休眠(秒)
Custom code = 客户代码
Handwheel ratio = 手脉倍率
Save = 保存
Update = 刷新

reserve param setting = 保留参数设置
reserve index = 保留参数编号
reverse integer = 整型值
reverse float = 浮点值
setting = 设置
read = 读取